詩篇 94:9 - Japanese: 聖書　口語訳

⁹ 耳を植えた者は聞くことをしないだろうか、 目を造った者は見ることをしないだろうか。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ 耳を植えた者は聞くことをしないだろうか、目を造った者は見ることをしないだろうか。

リビングバイブル

⁹ 耳と目をお造りになった神が、 耳が聞こえず、目が見えないということがあろうか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 耳を植えた方に聞こえないとでもいうのか。 目を造った方に見えないとでもいうのか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ お前たちの耳だって　造った方は神なんだ！ 神はまったく聞いてない？　そんな訳はないだろう！ お前たちの目ん玉も 　造った方は神なんだ 神には何も見えないと 　そんな訳はないだろう！

聖書 口語訳

⁹ 耳を植えた者は聞くことをしないだろうか、目を造った者は見ることをしないだろうか。

詩篇 94:9 相互参照

詩篇 11:4

主はその聖なる宮にいまし、主のみくらは天にあり、 その目は人の子らをみそなわし、 そのまぶたは人の子らを調べられる。

詩篇 17:3

あなたがわたしの心をためし、夜、わたしに臨み、 わたしを試みられても、わたしのうちに なんの悪い思いをも見いだされないでしょう。 わたしの口も罪を犯しません。

詩篇 34:16

主のみ顔は悪を行う者にむかい、 その記憶を地から断ち滅ぼされる。

詩篇 44:21

神はこれを見あらわされないでしょうか。 神は心の秘密をも知っておられるからです。

出エジプト記 4:11

主は彼に言われた、「だれが人に口を授けたのか。話せず、聞えず、また、見え、見えなくする者はだれか。主なるわたしではないか。

箴言 20:1

酒は人をあざける者とし、 濃い酒は人をあばれ者とする、 これに迷わされる者は無知である。

箴言 20:12

聞く耳と、見る目とは、 ともに主が造られたものである。

イザヤ書 59:1

見よ、主の手が短くて、 救い得ないのではない。 その耳が鈍くて聞き得ないのでもない。

エゼキエル書 35:13

あなたがたは、わたしに対して口をもって誇り、またわたしに対して、あなたがたの言葉を多くした。わたしはそれを聞いた。

コリント人への第一の手紙 12:17

もしからだ全体が目だとすれば、どこで聞くのか。もし、からだ全体が耳だとすれば、どこでかぐのか。